Morderstwa Åre zostały obchodzone jako „godny” nowy program w Netflix, osiągając drugie miejsce na liście 10 najlepszych serwisu streamingowego-ale nie uniknęło jednej poważnej krytyki.
Netflix przygotowuje się do jednego z największych lat w historii. W 2025 r. Otrzymujemy Stranger Things Sezon 5, środowy sezon 2, trzeci i ostatni rozdział Squid Game oraz ostatnią odsłonę Cobry Kai.
Oprócz dużych tytułów, streamer często odczuwa sukces w swoich mniejszych wydaniach, co jest doskonałym przykładem fenomenu 2024, które było reniderem Baby, a także uciekającym sukcesem nocnego agenta, który właśnie powrócił z sezonem 2.
Podobna historia rozwija się z morderstwami Åre, doskonałą serią nordycką noir do obserwowania w tym tygodniu. Ale możesz chcieć zwrócić uwagę na ostrzeżenia widzów i zdecydować się na okręty podwodne niż DUBS.
Użytkownicy Netflix krytykują DUB
Chociaż sam serial został pochwalony za interesującą historię i wyjątkową przesłankę, dubbing został uderzony online jako zbyt „płaski”, prowadząc innych do polecania oglądania go z napisami.
Zabieranie do Reddit, jeden napisał„Są morderstwa – dubbing go niszczy. Wreszcie jakiś nordycyny noir, ale dubbing jest taki zły.
„To brzmi jak wszystkie hiszpańskie programy, których nie oglądam, ponieważ każdy głos jest tak płaski. Czy Netflix nie dba o to? Czy mogę narzekać?”
„Dubs są zawsze okropne”, zgodził się inny, na co trzeci odpowiedział: „Przysięgam, iż muszą podwykonać małe studio dubbingowe z tymi samymi dziesięcioma osobami wykonującymi każdy program… okropne”.
Jest to dalekie od pierwszego razu, gdy użytkownicy Netflix udostępnili tę skargę. Na subreddit Straming Service, jeden komentator powiedział W zeszłym roku: „Z miłości Boga, proszę, zatrzymaj straszne dubbing.
„Jest po prostu tak źle. Nie mam problemu z amerykańskimi akcentami i nie mam problemu z dubbingiem. Czasami jest to całkiem przydatne, ale dlaczego każdy film lub program nieanglojęzyczny musi być nazywany tym, co mogę opisać tylko jako kreskówka z lat 90.?”
Jeśli chodzi o morderstwa Åre i każdy inny program zawierający dubbing, widzowie mają jedno proste rozwiązanie: zamiast tego trzymaj się napisów.
„Nie obserwuj nazwanej wersji, idź z napisami, które zawsze uważam za znacznie przyjemniejsze”, powiedział jeden w odpowiedzi na post.
O czym są morderstwa?
Nowa seria Netflix odbywa się w Szwecji, gdzie detektyw policji Hanna (Carla Sehn) zostaje zawieszony na swojej pracy w Sztokholmie i przenosi się do nieruchomości narciarskiej swojej siostry, położonej w mieście Åre.
Ale niedługo zostaje wciągnięta z powrotem do podstępu, gdy zaginęła młoda kobieta o imieniu Lucia. Lokalny detektyw Daniel (Kardo Razzazi) niechętnie zgadza się pozwolić jej pomóc w sprawie z powodu problemów z niedopowiedzeniem, ale para walczy z wzajemnym zaufaniem.
Pięcioczęściowa seria następuje po dwóch pierwszych książkach w serii powieści The Are Are Murders Novery Viveca Sten: Hidden in Snow and Hidd in Shadows.
Obecnie nie jest jasne, czy program otrzyma sezon 2, ale na razie rozdział debiutancki dobrze sobie radzi w Netflix. Od czasu lądowania 6 lutego ścigał się na drugie miejsce na pierwszej dziesiątce programu telewizyjnego.
Możesz sprawdzić pełną listę, ponieważ w tej chwili znajduje się poniżej:
- Słodkie magnolias
- Są morderstwa
- Ocet jabłkowy
- Nocny agent
- American Manhunt: OJ Simpson
- Rekrut
- Cassandra
- Komórka więzienna 211
- Niewłaściwa strona utworów
- Sakamoto Days
Pomimo krytyki dubbingowej fani chwalili serial, z jednym pismo Na X/Twitterze „Najnowszy ukończony obserwowanie binge.
Inny skomentował„Morderstwa Åre (Åremorden/Swedish) w Netflix były dobre. Mam nadzieję, iż niedługo będzie drugi sezon”.
„Naprawdę podobał mi się serial, dobrych aktorów i fabuły” w dodatku Trzeci, podczas gdy czwarty wbił: „Absolutnie niesamowita seria! Uwielbiałem scenariusz i aktorstwo”.
Morderstwa Åre przesyła się teraz na Netflix. W tym miesiącu możesz sprawdzić więcej nowych programów telewizyjnych, a także seriale, aby się ekscytować w 2025 roku.
